Eine traditionelle Hochzeit auf dem Elefantenrücken – ein einzigartiges kulturelles Erlebnis in Surin.

Hochzeit auf dem Rücken eines Elefanten

Eine einzigartige und romantische Tradition aus dem Isan in Surin.

Im Elephant World, Elefantenzentrum Ban Ta Klang, Bezirk Tha Tum District, Provinz Surin, Thailand.

Thailand ist reich an vielfältigen Traditionen und kulturellen Bräuchen. Eine der besonders eindrucksvollen und einzigartigen Zeremonien ist die Eheschließung auf dem Rücken eines Elefanten, die jedes Jahr in der Provinz Surin stattfindet.


Besonders rund um den Valentinstag wird diese außergewöhnliche Trauungszeremonie veranstaltet, um die Liebe inmitten lebendiger Volkskultur und der majestätischen Würde der thailändischen Elefanten zu feiern.

Hintergrund der Zeremonie

Die Provinz Surin ist seit langem für ihre Tradition der Elefantenhaltung bekannt, insbesondere im Bezirk Tha Tum District. Dort lebt die Kuy-Gemeinschaft (auch Kuay oder Suay genannt), die das Wissen über das Einfangen, Zähmen und Pflegen von Elefanten seit vielen Generationen bewahrt hat.


Aus dieser lokalen Weisheit entwickelte sich ein kulturelles Highlight, das mit dem Thema Liebe verbunden wurde: die feierliche Eheschließung auf dem Rücken eines Elefanten, die heute in großem Rahmen veranstaltet wird.


Das Brautpaar

Die Brautpaare nehmen zudem an der traditionellen „Sat Te“-Zeremonie teil, einer volkstümlichen Hochzeitszeremonie der Kuy/Kuay/Suay (auch Yer genannt).

Das Wort „Sat Te“ stammt aus der Suay-Sprache und bedeutet „das Binden der Arme“. In der lokalen Khmer-Sprache in der Region Surin wird die Zeremonie auch „Hao Pleung Chong Dai“ genannt.


  • Hao Pleung“ bedeutet „das Herbeirufen der Seelen“ (Segens- oder Seelenrufzeremonie).
  • Chong Dai“ bedeutet „das Binden der Handgelenke“.


Diese Praxis entspricht der bekannten Bai-Si-Su-Kwan-Zeremonie im Isan (sowohl im nördlichen als auch im südlichen Isan). Sie dient dazu, dem Brautpaar Glück, Wohlstand und ein langes gemeinsames Leben zu wünschen.

Segens- und Seelenrufzeremonie – Bai-Si-Su-Kwan

Die Zeremonie wird von einem traditionellen Ritualexperten (Schamanen) oder einem Brahmanen geleitet, um dem Anlass besondere Glücks- und Segensbedeutung zu verleihen. Die Gebete und Segenssprüche werden in der jeweiligen Lokalsprache gesprochen; in den südlichen Isan-Provinzen – darunter Surin – erfolgt die Rezitation meist in der lokalen Khmer-Sprache.


Nach Abschluss der Segensformeln binden der Brahmane sowie die älteren Verwandten dem Brautpaar heilige Fäden um die Handgelenke. Dieses Ritual symbolisiert das feierliche „Empfangen der Seele“ und das Übermitteln von Glück und Schutz.


Anschließend folgt eine symbolische Fütterungszeremonie für die Elefanten, die zusätzlichen Segen bringen und die Harmonie zwischen Mensch, Tier und Tradition betonen soll – insbesondere im Rahmen der Feierlichkeiten im Elephant World.

Bai-Si-Su-Kwan-Zeremonie –Seelenrufritual

Zeremonielle Elefantenfütterung

Ablauf der Zeremonie und Atmosphäre

Die teilnehmenden Paare tragen traditionelle Trachten oder modern interpretierte thailändische Gewänder und nehmen auf kunstvoll geschmückten Elefanten Platz. Die feierliche Prozession bewegt sich begleitet von Volksmusik und kulturellen Darbietungen durch das Veranstaltungsgelände.


Anschließend erfolgt die offizielle standesamtliche Eheschließung durch die Bezirksbeamten – symbolträchtig direkt auf dem Rücken der Elefanten. Unter den Blicken der Gäste und zahlreicher Besucher entsteht so eine eindrucksvolle und unvergessliche Atmosphäre, wie sie besonders in Surin gepflegt wird, unter anderem im Elephant World.

Bedeutung und Symbolik

Die Eheschließung auf dem Rücken eines Elefanten ist weit mehr als nur eine gewöhnliche standesamtliche Registrierung – sie ist ein Ritual voller tiefer Bedeutung.


Der Elefant gilt in der thailändischen Kultur als glückverheißendes Tier. Er symbolisiert Stabilität, Stärke und Langlebigkeit. Wenn ein Paar sein Eheleben mit einer so feierlichen und würdevollen Zeremonie beginnt – wie sie besonders in Surin gepflegt wird – so gleicht dies einem Segen für eine beständige, kraftvolle und dauerhafte Liebe.


Diese besondere Form der Trauung, unter anderem im Elephant World, steht somit sinnbildlich für den Wunsch, dass die Liebe des Paares ebenso stark, standhaft und langanhaltend sein möge wie der Elefant selbst.

Die Organisation einer Hochzeit auf dem Rücken eines Elefanten dient nicht nur der Feier der Liebe, sondern auch der Förderung des kulturellen Tourismus der ethnischen Gruppen Khmer, Lao und insbesondere der Kui (Gouy) in der Provinz Surin.


Dabei wird die traditionelle Hochzeitskultur – vor allem die Sat-Te-Zeremonie der Kui – als kulturelles Medium genutzt, um das reiche Erbe dieser Gemeinschaft sichtbar zu machen. Die Elefanten aus dem Elephant World werden dabei als Symbol der Liebe und Größe in die Zeremonie eingebunden.


Ein festlicher Hochzeitszug mit dem Brautpreis (Khan-Mak-Prozession) begleitet das Brautpaar. Die offizielle Übergabe der Heiratsurkunde erfolgt feierlich auf dem Rücken des Elefanten durch den Bezirksstandesbeamten von Tha Tum, den Präsidenten der Provinzverwaltungsorganisation von Surin sowie den Vorsitzenden der Zeremonie.


Da Elefanten große, kraftvolle und langlebige Tiere sind, gelten sie als glückverheißendes Symbol für den Beginn eines gemeinsamen Lebensweges. Gleichzeitig schafft diese einzigartige Zeremonie unvergessliche Eindrücke und bleibende Erinnerungen für das Brautpaar – ein Erlebnis, das Liebe, kulturelle Identität und Tradition auf eindrucksvolle Weise miteinander verbindet.

Hotels und Resorts im Stadtzentrum von Surin

โรงแรมมาติน่า

Martina Hotel Surin

โทร : 044 713 555

มือถือ : 086 469 6545

โรงแรมอารีน่า

Arena Hotel Surin

โทร : 044-519 555

มือถือ : 063 356 2455

โรงแรมมายู

MaYUHotel

โทร. 044 713 333

มือถือ 088 645 4156

Bio-Reis aus Surin


Wir wählen sorgfältig hochwertiges Bio-Reisgut aus besten Sorten, das nach ökologischen Anbaumethoden kultiviert wird, wie zum Beispiel Jasminreis, brauner Jasminreis, brauner Phka Rumduol-Reis, eine Fünf-Sorten-Reismischung, Surin Mali Nil-Reis, Riceberry sowie roter Jasminreis. Der Anbau erfolgt einmal jährlich in der Provinz Surin.


Wir legen großen Wert auf jeden Schritt des ökologischen Anbauprozesses im Einklang mit der Natur – vom Bio-Reisfeld bis zur Weitergabe wertvoller Nährstoffe für Ihre Gesundheit. 100 % Bio-Reis – direkt von den Händen der Bauern zu den Verbrauchern.

Unsere Produkte „Bio-Reis aus Surin“ erfüllen folgende Standards:

  • • Organic Thailand – Thailändischer Bio-Standard
  • • PGS Thailand – Partizipatives Garantiesystem für ökologischen Landbau
  • • Zertifiziertes Originalsaatgut vom thailändischen Reisinstitut, Ministerium für Landwirtschaft und Genossenschaften
  • • Surin Best – Ausgezeichnete Produkte aus Surin
  • • GI Surin Hom Mali Reis – Geografisch geschützte Angabe (GI) für Suriner Jasminreis
เว็บไซต์นี้มีการใช้งานคุกกี้ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและประสบการณ์ที่ดีในการใช้งานเว็บไซต์ของท่าน ท่านสามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Privacy Policy und Cookies Policy
Powered By MakeWebEasy Logo MakeWebEasy