Elefanten-Ordinationszeremonie (Buat Nak Chang)

Band des Glaubens und der Kultur der Kui-Gemeinschaft

Elefanten-Ordination

Band des Glaubens und der Kultur der Kui-Gemeinschaft

Die Elefanten-Ordination ist ein altes buddhistisches Ritual, das im Nordosten Thailands über Generationen hinweg bewahrt wurde – insbesondere von der Kui-Gemeinschaft (auch Gouy genannt) in der Provinz Surin.


Besonders bekannt ist das Dorf Ban Ta Klang in der Gemeinde Krapho, Bezirk Tha Tum. Es wird häufig als „Elefantendorf“ bezeichnet, da es für seine enge Verbindung zu Elefanten und für die lebendige Kultur der Kui berühmt ist. Die Kui sind eine ethnische Gemeinschaft, deren Lebensweise seit jeher eng mit Elefanten verbunden ist – in Bezug auf Aufzucht, Pflege und traditionelles Wissen.


Die Elefanten-Ordination verbindet somit buddhistische Glaubenspraxis mit der kulturellen Identität der Kui. Sie ist nicht nur eine religiöse Zeremonie, sondern auch ein Ausdruck des kulturellen Erbes einer Gemeinschaft, deren Geschichte und Alltag seit Jahrhunderten vom Elefanten geprägt sind.

Bedeutung und Glaube


Die Elefanten-Ordination in Surin besitzt für die Kui-Gemeinschaft eine tiefe religiöse und kulturelle Bedeutung.

Die Kui glauben, dass ein junger Mann mit Vollendung des 20. Lebensjahres in die Ordination eintreten sollte, um die Lehre und Disziplin des Buddhismus zu studieren, bevor er eine eigene Familie gründet.


Die Ordination gilt als ein Akt der Dankbarkeit gegenüber den Eltern – als eine Möglichkeit, ihre Fürsorge und Opfer zu erwidern. Gleichzeitig ist sie ein Ausdruck tiefen Glaubens an den Buddhismus und ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur persönlichen Reife.


In der Provinz Surin ist diese Tradition besonders lebendig und eng mit der kulturellen Identität der Kui verbunden.

Die Elefanten-Ordination zeichnet sich besonders dadurch aus, dass die Prozession des Novizen nicht – wie bei üblichen Zeremonien – mit Pferden oder Fahrzeugen erfolgt, sondern auf dem Rücken eines Elefanten.


Die Dorfbewohner schmücken die Elefanten festlich mit farbenfrohen Stoffen und traditionellen Ornamenten. Die Prozession wird von Volksmusik, Tanz und einer fröhlichen, lebendigen Atmosphäre begleitet. Dies spiegelt sowohl den starken Gemeinschaftssinn als auch die tiefe Hingabe an den Buddhismus wider.


Die Zeremonie findet meist im April statt, zur Zeit der Schulferien und des Songkran-Festes (thailändisches Neujahr). Dieser Zeitraum gilt traditionell als besonders geeignet für die Ordination junger Männer.


Das Ziel der Ordination ist es, den Eltern Dankbarkeit zu erweisen und jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, die buddhistische Lehre kennenzulernen und spirituelle Werte zu vertiefen – insbesondere in der Provinz Surin, wo diese Tradition ein wichtiger Bestandteil der kulturellen Identität ist.

Ablauf der Zeremonie (Reihenfolge der Rituale)

Ablauf der Elefanten-Ordination nach Tagen

Die Elefanten-Ordination wird traditionell am 13.–15. Tag des zunehmenden Mondes im 6. Mondmonat abgehalten. Dieser Zeitraum fällt mit einem der wichtigsten buddhistischen Feiertage zusammen – dem Gedenktag an Geburt, Erleuchtung und Verlöschen (Parinirvana) des Buddha.


In der Provinz Surin ist dieser Ablauf besonders fest etabliert:


Erster Tag (13. zunehmender Mond, Monat 6)

* Ritual der Haarabschneidung des Novizen

* Baisri- und Segenszeremonie (Suu-Kwan) im Haus jedes Novizen

Diese Rituale dienen der spirituellen Vorbereitung und dem familiären Segen.


Zweiter Tag (14. zunehmender Mond, Monat 6)

* Große Elefantenprozession

Die Novizen reiten auf geschmückten Elefanten zu heiligen Stätten, beispielsweise nach Wang Thalu, um den Schutzgeist (Chao Pu) zu ehren und um Segen zu bitten.


Letzter Tag (15. zunehmender Mond, Monat 6)

* Offizielle Ordinationszeremonie im Tempel Wat Chaeng Sawang

Hier legen die Novizen ihre Gelübde ab und werden formell in den Mönchsorden aufgenommen.

Anschließend können die neu ordinierten Mönche ihre Regenzeitklausur (Vassa) in einem Tempel ihrer Wahl verbringen.


Diese dreitägige Abfolge verbindet religiöse Disziplin, Ahnenverehrung und die einzigartige Elefantenkultur der Kui-Gemeinschaft zu einer eindrucksvollen spirituellen Tradition.

Einzigartigkeit der Zeremonie

Besondere Merkmale der Elefanten-Ordination

In Surin zeichnet sich die Elefanten-Ordination durch eindrucksvolle und symbolreiche Elemente aus:


Prozession des Novizen auf dem Elefanten

Das auffälligste Merkmal ist die festliche Prozession, bei der der Novize auf einem kunstvoll geschmückten Elefanten sitzt. Begleitet wird der Zug von traditioneller Volksmusik und Tanzaufführungen. Diese feierliche Atmosphäre drückt Freude, Stolz und den starken Gemeinschaftssinn der Dorfbewohner aus.


Kleidung des Novizen

Der Novize trägt eine prächtige traditionelle Tracht:

  • eine hohe Krone (Chada),
  • ein langärmeliges weißes Oberteil,
  • einen Seidensarong,
  • sowie dekorative, vielfarbige Tücher (oft in sieben Farben).


Diese Kleidung symbolisiert Reinheit, Würde und den Übergang von einem weltlichen Leben zu einem spirituellen Weg.

Ort der Zeremonie

Die eigentliche Ordination findet häufig an einem besonderen Ort statt, der als „Don Buat“ oder „Sim Nam“ bezeichnet wird – eine erhöhte Sand- oder Erdinsel inmitten eines Flusses.

In dieser Region entsteht sie dort, wo der Chi River in den Mun River mündet.

Dieser außergewöhnliche Ort symbolisiert Reinheit, Abgeschiedenheit und einen spirituellen Neubeginn.

Durch diese einzigartigen Elemente verbindet die Zeremonie religiöse Tiefe mit kultureller Identität und der besonderen Beziehung der Kui zum Elefanten.

Hotels und Resorts im Stadtzentrum von Surin

#โรงแรมมาติน่า

(Martina Hotel Surin)

โทร : 044 713 555

มือถือ : 086 469 6545

#โรงแรมอารีน่า

(Arena Hotel Surin)

โทร : 044-519 555

โทร : 063 356 2455

#โรงแรมมายู

(#MaYUHotel)

โทร. 044 713 333

มือถือ :
088 645 4156

Bio-Reis aus Surin


Wir wählen sorgfältig hochwertiges Bio-Reisgut aus besten Sorten, das nach ökologischen Anbaumethoden kultiviert wird, wie zum Beispiel Jasminreis, brauner Jasminreis, brauner Phka Rumduol-Reis, eine Fünf-Sorten-Reismischung, Surin Mali Nil-Reis, Riceberry sowie roter Jasminreis. Der Anbau erfolgt einmal jährlich in der Provinz Surin.


Wir legen großen Wert auf jeden Schritt des ökologischen Anbauprozesses im Einklang mit der Natur – vom Bio-Reisfeld bis zur Weitergabe wertvoller Nährstoffe für Ihre Gesundheit. 100 % Bio-Reis – direkt von den Händen der Bauern zu den Verbrauchern.

Unsere Produkte „Bio-Reis aus Surin“ erfüllen folgende Standards:

  • • Organic Thailand – Thailändischer Bio-Standard
  • • PGS Thailand – Partizipatives Garantiesystem für ökologischen Landbau
  • • Zertifiziertes Originalsaatgut vom thailändischen Reisinstitut, Ministerium für Landwirtschaft und Genossenschaften
  • • Surin Best – Ausgezeichnete Produkte aus Surin
  • • GI Surin Hom Mali Reis – Geografisch geschützte Angabe (GI) für Suriner Jasminreis
เว็บไซต์นี้มีการใช้งานคุกกี้ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและประสบการณ์ที่ดีในการใช้งานเว็บไซต์ของท่าน ท่านสามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Privacy Policy und Cookies Policy
Powered By MakeWebEasy Logo MakeWebEasy